PLEASE SCROLL DOWN TO READ IN ENGLISH

Gerente Técnico de Campo (Gestión de Armamento y Municiones) – Líder de equipo, Ecuador (se requiere español e inglés fluido a nivel laboral)

Fecha de inicio: lo más pronto posible

El paquete salarial inicial para este puesto es de £71 028 GBP (aproximadamente $ 86 596 USD), incluidas todas las asignaciones.

Acerca de MAG:

MAG salva vidas y construye futuros trabajando con otros para recuperar tierras contaminadas con los escombros de conflictos, reducir el riesgo diario de muerte o lesiones para los civiles y crear condiciones seguras para el desarrollo. Gracias a nuestro trabajo en la prohibición de minas terrestres, MAG compartió el Premio Nobel de la Paz en 1997 como miembro fundador de la Campaña Internacional para la Prohibición de Minas Terrestres. Nuestra visión es un futuro seguro y protegido para hombres, mujeres y niños afectados por la violencia armada y el conflicto.

Acerca del programa en Ecuador:

MAG ha tenido un programa de Gestión de Armamento y Municiones (WAM, por sus siglas en inglés) en Perú desde 2017 y en Ecuador desde 2020. El programa en Ecuador se ha establecido con éxito como proveedor de una variedad de herramientas y capacitación en Seguridad Física y Gestión de Arsenales (PSSM, por sus siglas en inglés) para los actores de seguridad nacionales y en la actualidad se está expandiendo.

Esto incluirá ayudar a la capacidad ecuatoriana para almacenar y gestionar adecuadamente las bodegas de armas estatales y tener la experiencia técnica y la capacidad relacionada a la destrucción segura de armas y municiones excedentes y obsoletas. Este apoyo mitigará el riesgo de una explosión no planificada que pueda amenazar o dañar a la población civil local y al personal militar. Finalmente, la presente iniciativa incrementa la seguridad en bodegas de armamento y municiones, eliminando así una fuente potencial de armas para organizaciones criminales.

Acerca del puesto:

Reportando al Director País. El objetivo del puesto será implementar todos los aspectos de la Acción Humanitaria contra Minas (HMA), la Gestión de Armas y Municiones (WAM) y las operaciones de Eliminación de Explosivos (EOD) y tareas relacionadas de acuerdo con los Procedimientos Operativos Estándar y según lo indique el Director País.

Esto incluirá la realización de evaluaciones, coordinación y supervisión técnica en proyectos de WAM. Estos pueden incluir la destrucción de armas y municiones, diseño y entrega de capacitación en PSSM y diseño y supervisión de la rehabilitación y/o construcción de nuevas instalaciones.

Además, apoyará al Director País para garantizar la ejecución segura en general de todas las actividades técnicas de MAG en el país de operación.

Acerca de usted:

El candidato exitoso debe tener conocimientos técnicos en actividades y operaciones de WAM y una calificación relevante y reconocida en la materia (EOD III), o experiencia práctica adecuada. Debe ser capaz de desarrollar, revisar y cumplir con los Procedimientos Operativos Estándar (SOP) de seguridad y técnicos y contribuir con conocimientos técnicos y objetivos de desminado en propuestas e informes. El titular del puesto debe tener experiencia trabajando en operaciones de tipo PSSM en países en vías de desarrollo y en la gestión de operaciones de campo. Debe tener experiencia en liderar, motivar y gestionar un equipo diverso de personas, y en orientar y capacitar a otros. También debe tener experiencia en capacitación formal o informal y la transferencia de habilidades adecuadas a otros. Se requiere también experiencia en trabajo autónomo por periodos extendidos de tiempo, en entornos “independientes” con mínima supervisión.

Se requiere fluidez en español e inglés a nivel laboral.

Beneficios:

El personal de MAG es recompensado con generosos beneficios:

• Salario: El paquete salarial inicial para este puesto es de £71,028 GBP (aproximadamente $86,596 USD) al año, incluyendo todas las asignaciones, y está sujeto a aumento con el tiempo de servicio.
• Alojamiento: MAG proporcionará alojamiento en el país.
• Licencias o permisos: Reconocemos que nuestro personal realiza un trabajo arduo y necesita el tiempo adecuado para descansar y mantenerse motivado, por lo que tendrá un mínimo de seis semanas fuera del programa al año.
• Vuelos: MAG proporciona tres vuelos internacionales de regreso a casa al año. Esto se ajustará de manera proporcional para aquellos en contratos a plazo fijo.
• Seguro: Todo el personal internacional está automáticamente cubierto por el paquete completo de seguro de MAG, que incluye: seguro de accidentes personales y gastos médicos; seguro de muerte por causas naturales y acceso a asistencia médica las 24 horas, incluyendo evacuación y repatriación.

Para obtener más detalles sobre estos beneficios, consulte la hoja de información para candidatos en el paquete de solicitud.

Tenga en cuenta que, como parte del compromiso de MAG con la protección, este puesto está sujeto a verificaciones de antecedentes antes de que se confirme una oferta de empleo.

MAG se compromete a los principios de diversidad, igualdad e inclusión. Si usted cree que sería adecuado para uno de nuestros puestos, lo animamos a presentar su solicitud sin importar su edad, estado de discapacidad, etnia, género, religión u orientación sexual. Nos esforzamos por proporcionar un entorno de trabajo inclusivo y de apoyo donde todos los empleados se sientan respetados y respaldados para alcanzar su potencial.

Technical Field Manager Team Leader, Ecuador (Fluent in Spanish and English working level required)

Start date: as soon as possible

The starting salary package for this position is £71,028 GBP (approx. $86,596 USD) including all allowances.

About MAG:

MAG saves lives and builds futures by working with others to reclaim land contaminated with the debris of conflict, to reduce the daily risk of death or injury for civilians, and to create safe and secure conditions for development. MAG shared the 1997 Nobel Peace Prize as a founding member of the International Campaign to Ban Landmines for our work to ban landmines. Our vision is a safe and secure future for men, women and children affected by armed violence and conflict.

About the Ecuador programme:

MAG has had a Weapons and Ammunition Management (WAM) programme in Peru since 2017, and in Ecuador since 2020. The programme in Ecuador has successfully established itself as provider of a range of Physical Security and Stockpile Management (PSSM) tools and training to the national security actors and is now expanding.

This will include helping the Ecuadorian capacity to properly store and manage state-held weapons stockpiles and to have the technical expertise and capability to routinely and safely dispose of excess and obsolete weapons. Additionally, this support will mitigate the risk of an unplanned explosion that may threaten or harm the local civilian populace and military personnel. Finally, the Conventional Weapons Destruction (CWD) project will result in more secure stockpiles, thereby eliminating a potential source of weapons for non-state actors and criminal organisations.

About the role:

You will report to the Country Director. The aim of the post will be to implement all aspects of Humanitarian Mine Action (HMA), Weapons and Ammunition Management (WAM) and Explosive Ordnance Disposal (EOD) operations and related tasks in accordance with Standard Operating Procedures and as directed by the Country Director.

This will include conducting assessments and coordinating and providing technical oversight on WAM projects.  These may include weapons and munition destruction, design and delivery of PSSM training, and design and oversight of rehabilitation and/or construction of new facilities.

In addition, you will support the Country Director in ensuring overall safe execution of all MAG technical activities within the country of operation. 

About you:

The successful candidate must have technical knowledge of WAM type activities and operations and a relevant and recognised WAM qualification, or suitable practical experience. You must be able to develop, review and comply with security and technical Standard Operating Procedures (SOPs) and to contribute technical knowledge and clearance targets to proposals and reports. The postholder will have experience of working in SALW/ PSSM type Operations in developing countries and of managing field operations. You will be experienced in leading, motivating and managing a diverse team of people, and in mentoring and coaching others. You will also have experience of conducting formal or informal training and the transfer of appropriate skills to others. Experience of working independently for extended periods of time in ‘stand-alone’ environments with minimal supervision is also required.

Fluency in Spanish and English working level required.

Benefits:

MAG staff are rewarded with generous benefits:

• Salary: The starting salary package for this position is £71,028 GBP (approx. $86,596 USD) per annum including all allowances, and this increases with service.
• Accommodation: MAG will provide accommodation in-country.
• Leave: We recognise our staff work hard and need the appropriate time out to stay motivated. You'll have a minimum of six weeks out of the programme per year.
• Flights: MAG provides three international flights home per year. This will be pro rata for those on fixed term contracts.
• Insurance: All international staff are automatically covered by MAG's comprehensive insurance package including: Personal accident and medical expenses insurance; Death by natural causes insurance and access to 24-hour medical assistance including evacuation and repatriation.

Please see the candidate information sheet in the application pack for further details on these benefits.

Please note that as part of MAG's commitment to safeguarding, this post is subject to background checks before an offer of employment is confirmed.

MAG is committed to the principles of diversity, equality and inclusion. If you think you would be suited to one of our roles we would welcome your application regardless of age, disability status, ethnicity, gender, religion or sexual orientation. We strive to provide an inclusive and supportive working environment where all employees feel respected and supported in fulfilling their potential.

Para mayor información sobre esta vacante, así como para obtener el formulario de postulación, descargue el siguiente paquete de postulación:

MAG – Gerente Técnico de Campo de GAM – Líder de equipo, Ecuador – Paquete de postulación

La postulación se realiza una vez que se ha completado el formulario. Remita el formulario a humanresources@maginternational.org antes de la fecha límite, el 5 de noviembre de 2023. Si no ha recibido noticias nuestras en tres semanas después de haber remitido su postulación, quiere decir que su solicitud no ha tenido éxito.

For further information about this opportunity, as well as the application form, please download the application pack below:

MAG – Technical Field Manager- Team Leader, Ecuador - Application Pack

Application is by completed application form. Please return the application form  to humanresources@maginternational.org by the closing date of 5th November 2023.  If you have not heard back from us within 3 weeks of applying, it means that your application has not been successful.